Chocim 1621

Изображения: черно-белые рисункиJesieni#261; 1620 r. ca#322;#261; Rzeczpospolit#261; porazi#322;a straszliwa wie#347;#263;: „Wojsko koronne zniesione doszcz#281;tnie w Wo#322;oszech (tj. Mo#322;dawii — przyp. L.P.), hetman wielki zabity, hetman polny w jasyrze. Orda tatarska wpad#322;a w granice koronne! Trybun opozycji szlacheckiej, wojewoda sandomierski Zbigniew Ossoli#324;ski, zapisa#322; wtedy w Pami#281;tniku: „Praeceps consilium (nieub#322;agane przeznaczenie) pokara#322;o, tak i nas po ich (wojska koronnegoprzyp. L.P.) zgubie niewypowiedzianie zamieszawszyi nies#322;ychanymi trwogami wszystk#261; prawie Koron#281; nape#322;niwszy, do niewymownych szk#243;d, a ledwie nie do ostatniego zniszczenia, przywiod#322;o. Skinderbasza (Iskender pasza, bejlerbej oczakowski — przyp. L.P.) albowiem z Ga#322;g#261; tatarskim (ka#322;g#261; su#322;tanem Dewletem Gerejem — przyp. L.P.) tak niespodziewan#261;, s#322;awn#261; wiktoryj#261; z naszych otrzymawszy, bo cho#263; nie wielkie wojska porazili, lecz #380;e w nim oba hetmany, s#322;awne pu#322;kowniki, przednie rycerze et florem militiae (i kwiat wojska) Ukrainy, pobili, powi#261;zali, jako na nasz#261; stron#281; serca wszystkich na ten czas upa#347;#263; musia#322;y, tak tam tym poganom niezb#281;dne serca wielkie na nas uczyni#322;y, co i skutkiem zaraz si#281; pokaza#322;o, Skinderbasza abowiem.