Likano la bolo nyama / Contes d'animals (Ndowe)

Torelló: Impremta Sellares S.L., 1989. — 95 p.Креус Х., Кола Ипува А. Сказки о животных на языке ндове с переводом на каталанский.Índex:
La gallina i l'escarabat / Kuba na etanda.
L'orella i el mosquit / Vipisi na ylo.
El gat i el ratolí / Pwisi na etolo.
La serp i l'esquirol / Nyo na sikweya.
El llangardaix i el cameleó / Egolo na ngolokodi.
Els animals i la gent / Bolo nyama na wato.
Un conte amb molts animals / Vikano via bolo nyama.
El tigre i la tortuga / Kudu na roo.
Un conte d'ocells / Mboka a linyoni.
La tortuga de mar i la tortuga de bosc / Kudu a ezityi na kudu a manga.
La carpa i el cargol / Iyondo na motoba.Els ndowé són una tribu ètnica de Guinea Equatorial, els quals es diferencien pel seu idioma, anomenat "combe". El parla una petita part de la població, a causa de les grans migracions dels habitants d'aquest país, la varietat cultural, i el creixement d'altres ètnies en comparació a aquesta, concretament la fang de població molt superior a la ndowé.